من الأحد إلى الخميس (8:45 - 15:30)
من الأحد إلى الخميس (8:45 - 15:30)
بنك التنمية المحليةبنك التنمية المحليةبنك التنمية المحلية
النافذة الإسلامية
بنك التنمية المحليةبنك التنمية المحليةبنك التنمية المحلية
حق الصرف

حق الصرف

إجراء جديد ساري المفعول ابتداءً من 19 جويلية 2026

طبقًا للتنظيم المعمول به، يمكن للمواطنين الجزائريين المقيمين في الجزائر الاستفادة من حق الصرف للسفر إلى الخارج لأغراض شخصية، شريطة استيفاء الشروط المحددة.

معلومة أساسية

يوضع حق الصرف تحت تصرف المستفيد عن طريق بطاقة دفع دولية اسمية. ويجب على المستفيد أن يكون حائزًا على حساب بنكي بالدينار و حساب بالعملة الصعبة. ويتم تسديد المقابل بالدينار، إضافة إلى الرسوم والضرائب والعمولات، حصريًا بالدينار الجزائري.

750 EUR للأشخاص البالغين 19 سنة فما فوق.
300 EUR للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم من 12 سنة إلى أقل من 19 سنة.
7 أيام المدة الدنيا للإقامة في الخارج.
مرة واحدة خلال كل سنة مدنية.

من يمكنه الاستفادة؟

يخضع الاستفادة من حق الصرف للشروط الآتية:

  • أن يكون المستفيد جزائري الجنسية ومقيمًا في الجزائر؛
  • أن يبلغ من العمر 12 سنة أو أكثر؛
  • أن يكون حائزًا على حساب بنكي بالدينار؛
  • أن يكون حائزًا على حساب بالعملة الصعبة، وهو ضروري لاستعمال بطاقة الدفع الدولية؛
  • أن تكون مدة الإقامة في الخارج مساوية أو تفوق سبعة (07) أيام؛
  • ألّا يكون قد استفاد من حق الصرف خلال السنة المدنية نفسها؛
  • أن يكون حائزًا على تأشيرة سارية المفعول، عندما تكون مطلوبة من طرف بلد الوجهة.

لا يطبق هذا الإجراء على السفر المتعلق بأداء فريضة الحج.

ما هو المبلغ الممنوح؟

الأشخاص البالغون 19 سنة فما فوق

يحدد الحد الأقصى السنوي للمبلغ بـ 750 EUR، أو ما يعادله بعملة أخرى قابلة للتحويل بحرية.

الأشخاص من 12 سنة إلى أقل من 19 سنة

يحدد الحد الأقصى السنوي للمبلغ بـ 300 EUR، أو ما يعادله بعملة أخرى قابلة للتحويل بحرية، في حدود طفلين (02) لكل عائلة.

الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 سنة غير مؤهلين للاستفادة.

المبلغ الممنوح شخصي ومخصص للاستعمال الحصري للمستفيد، ولا يجوز التنازل عنه أو تحويله أو إعارته أو وضعه تحت تصرف الغير.

لا يمكن جمع المبلغ أو ترحيله من سنة مدنية إلى أخرى.

كيفية إتاحة حق الصرف

يوضع حق الصرف تحت تصرف المستفيد حصريًا عن طريق بطاقة دفع دولية اسمية، تصدر وفقًا للتنظيم المعمول به.

البطاقة شخصية بصفة صارمة، ولا يجوز استعمالها إلا من طرف صاحبها.

الحساب البنكي بالدينار

يسمح الحساب بالدينار بتسديد المقابل بالدينار للمبلغ الممنوح، إضافة إلى الرسوم والضرائب والعمولات المطبقة.

الحساب بالعملة الصعبة

يعد الحساب بالعملة الصعبة ضروريًا لاستعمال بطاقة الدفع الدولية خلال الإقامة في الخارج.

الاكتتاب في بطاقة الدفع الدولية

يجب الاكتتاب في بطاقة دفع دولية قبل موعد السفر بمدة كافية.

يمكن إجراء الاكتتاب في البطاقة بصورة مستقلة عن طلب الاستفادة من حق الصرف، الذي يمكن تقديمه لاحقًا.

لا تقل مدة صلاحية البطاقة عن ثلاث (03) سنوات.

ما هي الوثائق المطلوبة؟

يجب أن يتضمن ملف الاكتتاب الوثائق الآتية:

  • جواز سفر ساري المفعول؛
  • نسخة من الصفحة الأولى لجواز السفر؛
  • نسخة من التأشيرة السارية المفعول، عند الاقتضاء؛
  • تذكرة سفر ذهابًا وإيابًا أو قسيمة جبائية خاصة بالسفر البري، وفقًا للتنظيم المعمول به؛
  • وثيقة تثبت الدخل.

حق الصرف لفائدة الأطفال القصر

يمكن لحامل بطاقة دفع دولية القيام بإجراءات الاكتتاب لفائدة أطفاله القصر المؤهلين.

يجب عليه تقديم شهادة عائلية أو أي وثيقة أخرى تثبت صلة القرابة وصفته كممثل قانوني.

يمكن تحميل مبلغ حق الصرف الممنوح للأطفال القصر على بطاقة الدفع الدولية الخاصة بالولي حامل البطاقة، في حدود طفلين (02) لكل عائلة.

كيف تستفيدون من حق الصرف؟

  1. حيازة حساب بنكي بالدينار وحساب بالعملة الصعبة.
  2. الاكتتاب، عند الاقتضاء، في بطاقة دفع دولية اسمية.
  3. إيداع الملف المتعلق بالسفر لدى إحدى وكالات بنك التنمية المحلية.
  4. تسديد المقابل بالدينار الجزائري للمبلغ الممنوح.
  5. تسديد الرسوم والضرائب والعمولات المطبقة.
  6. استلام وثيقة تثبت تسديد المقابل بالدينار.
  7. الاستفادة من حق الصرف عن طريق بطاقة الدفع الدولية.

تدوَّن على جواز سفر المستفيد إشارة تتضمن المبلغ الممنوح، والعملة المعنية، وتاريخ العملية.

كيفيات الدفع

يجب تسديد المقابل بالدينار الجزائري، إضافة إلى الرسوم والضرائب والعمولات المرتبطة به:

  • في أجل أقصاه سبعة (07) أيام عمل قبل التاريخ المقرر للسفر؛
  • حصريًا بواسطة وسيلة دفع كتابية غير نقدية؛
  • انطلاقًا من حساب بنكي بالدينار.

لا يُقبل الدفع نقدًا في إطار هذا الإجراء.

يطبق سعر الصرف التجاري الافتتاحي لبيع العملة المعنية، الساري في يوم إجراء العملية.

استعمال حق الصرف في الخارج

لا يمكن استعمال المبلغ المحمّل على بطاقة الدفع الدولية إلا في العمليات المنجزة في الخارج والمرتبطة بالسفر الذي منح من أجله حق الصرف.

لا يجوز التنازل عن البطاقة أو المبلغ الممنوح، أو إعارتهما، أو وضعهما تحت تصرف الغير، أو استعمالهما في غير الغرض المخصص لهما.

كل مناورة تهدف إلى تمكين شخص غير المستفيد الفعلي من استعمال المبلغ قد تعرّض مرتكبها للعقوبات المنصوص عليها في التشريع والتنظيم الخاصين بالصرف.

المساعدة عند استعمال البطاقة

يضع بنك التنمية المحلية تحت تصرف حاملي بطاقات الدفع الدولية وسائل مساعدة يمكن الولوج إليها من الخارج، للتكفل بالحوادث والطلبات المرتبطة باستعمال البطاقة.

تُبلّغ كيفيات الاستفادة من هذه الخدمات إلى حامل البطاقة عند الاكتتاب في بطاقة الدفع الدولية.

إلغاء السفر أو إقامة تقل عن سبعة أيام

في حالة إلغاء السفر أو إذا كانت المدة الفعلية للإقامة في الخارج أقل من سبعة (07) أيام، يتعين على المستفيد إرجاع كامل مبلغ حق الصرف الذي استفاد منه.

يجب إرجاع المبلغ:

  • لدى البنك الموطّن به الحساب بالعملة الصعبة؛
  • عند تقديم جواز السفر؛
  • في أجل أقصاه خمسة (05) أيام عمل ابتداءً من تاريخ العودة.

يُسلَّم للمستفيد إشعار بالعملية أو وصل إلغاء، كما تدوَّن على جواز سفره إشارة تثبت إلغاء العملية.

يعرّض عدم احترام هذا الالتزام المستفيد إلى فقدان حق الصرف لمدة خمس (05) سنوات، دون الإخلال بالمتابعات المنصوص عليها في التشريع المعمول به.

هل تحتاجون إلى معلومات إضافية؟

تبقى وكالات بنك التنمية المحلية ومستشارونا تحت تصرفكم لمرافقتكم في إجراءاتكم وتزويدكم بالمعلومات المتعلقة بكيفيات الاكتتاب والاستفادة من حق الصرف للسفر إلى الخارج.